Chine Informations vous propose une sélection d'ouvrages sur la Chine, disponibles sous forme électroniques et téléchargeables (Google Book).

Vous y trouverez par exemple la Bible en bilingue, des livres d'histoire, récits de voyage, livres sur la culture chinoise, des dictionnaires rares, et bien d'autres...

Allez vite voir ici !

Wengu - Chinese Classics
Site avec les textes en chinois classique annotés, ainsi que plusieurs  taductions, en anglais, français, ou autre.
Lien : http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=intro
Exemple : traduction du Dao De Jing

Traduction du Lunyu par Séraphin Couvreur
Présente la traduction en français des Entretiens de Confucius, classés par chapitres.
Lien : http://wengu.tartarie.com/Lunyu/Couvreur/Lunyu_00.htm

Chinese Poems
Poèmes chinois de toutes époques, avec le texte en chinois classique, le pinyin, une traduction mot à mot, et une traduction. Le tout en anglais.
Lien : http://www.chinese-poems.com/

Poésie Classique
Blog qui poste de nombreux poèmes chinois avec traduction
Lien : http://chinois-classique.blogspot.com/

Chaziliao
Liste de bibliographie pour le chinois classique sur le site Chaziliao.
Lien : http://chaziliao.org/chinois/wenyan.html

Voici quelques magasines en français qui parlent de la Chine. Cette liste n'est pas exhaustive, n'hésitez pas à la compléter.
Vous trouverez certaines de ces revues à la bibliothèque Dauphine de l'INALCO. Certains sont disponibles en kiosque ou en librairie, pour d'autres, il faut s'abonner pour les recevoir.

Chine Plus
Trimestriel, 6€, magasine d’actualité, traitant de sujets très variés sur la Chine.
=> Disponible en kiosque

La Chine au Présent
Mensuel, édition en français de China Today, on y trouve des dossiers très intéressant traitant de sujets d'actualité, de société, d'économie, etc.
=> Disponible sur abonnement, et à la bibliothèque de l'INALCO
=> Site Internet : http://www.chinatoday.co...ench/index.htm

Monde Chinois
Trimestriel, 20€, revue traitant de sujets précis très en profondeur et de façon scientifique,
=> Disponible en librairie, et à la bibliothèque de l'INALCO
=> Un article présentant la revue : http://www.radio86.fr/mag...vue-monde-chinois

Perspectives Chinoises
Mensuel
=> Disponible sur abonnement, et à la bibliothèque de l'INALCO
=> Site Internet : http://perspectiveschinoises.revues.org/

Planète Chinois
Trimestriel, revue destinée aux personnes qui étudient le chinois, traite de sujets de culture, d'actualité et sur la langue chinoise.
=> Disponible sur abonnement, et dans les librairies spécialisées sur la Chine
=> Site Internet : http://www.cndp.fr/planete-chinois/accueil.html

La Librairie Le Phénix vous propose une un dossier bibliographique des ouvrages du confuciansme. Dossier bien fait, qui permet de mettre au clair quels sont les classiques et ouvrages du confucianisme et du légisme.

Voir le dossier

Dans les Cafés Géographiques, voici une liste d'articles sur de nombreux sujets thématiques sur la Chine, écrits par des géographes et sinologues de renom (Pierre Gentelle, Thierry Sanjuan, etc.).

Quelques sujets :

- Hong Kong et le sud de la Chine : un pôle de développement en émergence
- La vision chinoise du monde
- Les religions en Chine
- La civilisation du riz et la géographie
- Pourquoi les Chinois n’ont-ils pas découvert l’Amérique ?
- Le désir, maître du Monde et de sa géographie
- Qu’est-ce qu’un Chinois ?
- Chine-Japon : conflit ou collusion ?
- Confucius géographe ?
et bien d'autres...

==> Tous les sujets sur la Chine dans les Cafés Géo

La majorité des livres que l'on trouve à la bibliothèque ou dans les librairies sont souvent soit trop simples soit trop difficiles pour nous. Il y a en effet peu de livres de niveau intermédiaire. Si vous voulez continuer à pratiquer le chinois par vous-mêmes pendant les vacances, je vous conseille quelques livres :

1) Perfectionnement à la langue et à l'écriture chinoises (Tome 2)
Joël Bellassen, Zhang Pengpeng
Plus édité, mais disponible à la bibliothèque Dauphine et à celle de Rue de Lille (ouverte cet été), voir catalogue.
Par contre, on peut trouver dans les librairies You Feng et Le Phoenix la version anglaise : A Key to Chinese Speech and Writing (voir sur Amazone).

2) Le Chinois autrement
Yves Wintrebert, Lei Ruian
Présentation sur le site de la librairie You Feng

3) Le Chinois Contemporain (volumes 3 et 4)
Michel Bertaux, Jerry Schmidt, Yu Hongju, Zhou Huijun
Voir ce livre sur le site Decitre

Chine
Article synthétique et présente bien l'histoire de façon chronologique.
Lire l'article

Les 60 ans de la République Populaire de Chine
Là aussi une chronologie de la république, avec à la fin les enjeux du 21e siècle.
Lire l'article

Voici un livre virtuel présentant une bibliographie sur la Chine, avec les ouvrages classés par thèmes.
Voir le document